It might amuse you and your class to spot the mistranslation (it's a subjunctive, silly) and the misinterpretation (up to you to spot it) in this light-hearted discussion of a list of common Latin phrases.