It is one of the masterpieces of ancient Greek sculpture. But could the Laoco� really be a fake by Michelangelo? Jonathan Jones reports.   more »